【施工に関する重要なお知らせ】
当店のフロントガラスリペアは、非常に繊細な作業を伴うため、施工前のリスク説明（免責事項）
を完全に日本語でご理解・ご同意いただける方に限り、作業を承っております。
（仕上がりの限界やヒビが広がる可能性を正しくご理解いただく必要があるため ）
万が一、日本語でのご説明や意味合いの理解・意思疎通が困難であると当店が判断した場合、
安全上の観点から施工をお断りすることがございます。予めご了承ください。
【Important Notice Regarding Windshield Repair】
Windshield repair is a highly delicate process. To ensure safety, our services are strictly limited to customers who can fully understand and agree to our risk explanation (disclaimer) in Japanese.
It is necessary to understand the limitations of the repair and the risk of the crack expanding.
If we find it difficult to communicate or ensure full understanding in Japanese, we reserve the right to decline the service for safety reasons.
Thank you for your cooperation and understanding.
飛び石によりフロントガラスに出来てしまうヒビ
亀裂が入ってしまったガラスの中に専用の液を入れて修理が可能です。
ガラスの割れ方は千差万別
リペア可能なサイズは３㎝(５００円硬貨)以内
ガラスの淵に近く他店様でリペア不可能と断られたヒビ割れ
匠の技・専門知識・施工実績のノウハウであらゆる飛び石ヒビ割れに対応。
リペア専門店のみが可能とする最高品質のフロントガラスリペアをお届け致します。
当店のフロントガラスリペアは、非常に繊細な作業を伴うため、施工前のリスク説明（免責事項）
を完全に日本語でご理解・ご同意いただける方に限り、作業を承っております。
（仕上がりの限界やヒビが広がる可能性を正しくご理解いただく必要があるため ）
万が一、日本語でのご説明や意味合いの理解・意思疎通が困難であると当店が判断した場合、
安全上の観点から施工をお断りすることがございます。予めご了承ください。
【Important Notice Regarding Windshield Repair】
Windshield repair is a highly delicate process. To ensure safety, our services are strictly limited to customers who can fully understand and agree to our risk explanation (disclaimer) in Japanese.
It is necessary to understand the limitations of the repair and the risk of the crack expanding.
If we find it difficult to communicate or ensure full understanding in Japanese, we reserve the right to decline the service for safety reasons.
Thank you for your cooperation and understanding.
飛び石によりフロントガラスに出来てしまうヒビ
亀裂が入ってしまったガラスの中に専用の液を入れて修理が可能です。
ガラスの割れ方は千差万別
リペア可能なサイズは３㎝(５００円硬貨)以内
ガラスの淵に近く他店様でリペア不可能と断られたヒビ割れ
匠の技・専門知識・施工実績のノウハウであらゆる飛び石ヒビ割れに対応。
リペア専門店のみが可能とする最高品質のフロントガラスリペアをお届け致します。
